Vintage Nagoya Obi with Stylized Paulownia (Gosan-no-Kiri) Motif and Silver-Outlined Detailing

Vintage Nagoya Obi with Stylized Paulownia (Gosan-no-Kiri) Motif and Silver-Outlined Detailing

A striking Nagoya obi featuring a boldly stylized interpretation of the traditional Gosan-no-Kiri (paulownia crest), one of the most prestigious motifs in Japanese culture.

Rendered in vivid red against a deep black ground, the composition reflects the modern design sensibilities of the late 1960s to 1970s, when classical motifs were reimagined with graphic clarity and bold contrast.

The contours of the motif are finely defined through resist-dye techniques and delicately enhanced with silver thread outlining, creating a crisp yet subtly luminous effect that adds refinement and structure to the design.

While inspired by a highly formal emblem, this piece is not intended as a crested formal obi, but rather as an artistic reinterpretation—an elegant and sophisticated obi suited to refined, contemporary styling.

Unused condition, still with basting threads intact.

Obi featuring the Gosan-no-Kiri (paulownia crest) motif are considered highly prestigious and auspicious. They are traditionally worn for celebratory occasions such as weddings and formal gatherings.

It is a crest historically associated with the highest ranks of authority, including ruling elites and powerful leaders such as shoguns.

* Kindly note that there is a minor area where the black ground appears slightly lighter, as shown in the photograph; the price reflects this condition.

( Français )　

Cliquez sur la photo pour l'agrandir.

Obi Nagoya vintage à motif stylisé de paulownia (Gosan-no-Kiri) aux contours soulignés de fil d’argent

Ce obi Nagoya présente une interprétation audacieusement stylisée du motif traditionnel du Gosan-no-Kiri (paulownia), l’un des emblèmes les plus prestigieux de la culture japonaise.

Déployé en rouge vif sur un fond noir profond, le dessin reflète l’esthétique moderne de la fin des années 1960 et du début des années 1970, période marquée par une réinterprétation graphique des motifs classiques.

Les contours du motif sont définis avec précision par une technique de réserve, puis subtilement soulignés par un fil d’argent, créant un effet à la fois net et délicatement lumineux qui enrichit la composition.

Bien qu’inspiré d’un symbole de haute distinction, cet obi ne relève pas d’un usage strictement formel, mais constitue une interprétation artistique, idéale pour un port élégant et contemporain.

Les obi ornés du motif Gosan-no-Kiri (paulownia) sont considérés comme particulièrement prestigieux et auspici eux, et sont traditionnellement portés lors de mariages et d’autres occasions formelles.

Il est un emblème historiquement lié aux plus hautes sphères du pouvoir, notamment aux élites dirigeantes, y compris les shoguns.

Resté dans son état d’origine, avec ses fils de bâti d’époque encore présents.

* À noter : une légère décoloration du fond noir est visible à un endroit, comme indiqué sur la photographie ; le prix en tient compte.

** EU customs：Please note that VAT and customs duties will be charged upon delivery and are the responsibility of the buyer.

** HS Code: 6214.10  Discription: Vintage silk Fukuro obi sash (Nishijin-obi), Material; 100% silk, Country of origin,: Japan

** Please note that international orders may be subject to import duties, VAT, and customs clearance fees. For customers in the European Union, the total charges are typically between 25-35% of the declared item value. These charges are determined by the destination country and are the responsibility of the recipient.

(Example: France - approx. 28-35%, Italy - approx. 25-35%, Germany - approx. 25-30%)

五三桐文様　銀糸の縁取り　名古屋帯（ヴィンテージ）

日本の伝統文様の中でも最も格式の高い意匠の一つである「五三桐」を、大胆にデザイン化した名古屋帯です。

深い黒地に鮮やかな赤で表現された構成は、1960年代後半から1970年代にかけてのモダンな美意識を感じさせ、古典と現代性が美しく融合しています。

文様の輪郭は防染によって端正に表現され、さらに銀糸の縁取りが施されることで、ほのかな輝きと上品な立体感が加えられています。

格式ある紋に着想を得ながらも、礼装としての紋付ではなく、意匠として昇華された作品であり、洗練された装いにふさわしい洒落帯です。

五三の桐 の柄の帯は、非常に格が高く、おめでたい「吉祥模様」です。結婚式や格式のある集まりに着けます。

未使用で、躾糸付きの状態です。

* 写真の通り、一部に黒地がやや白っぽく見える箇所がございますため、価格に反映しております。