【SALE】 Vermilion Red Chirimen Silk Haori with Floral Motifs

« Pour la version française, veuillez consulter ci-dessous.»

(English)

Vermilion Red Chirimen Silk Haori with Floral Motifs, 1970's 

* Never worn 

This vibrant vermilion-red haori features an elaborate composition of chrysanthemums, plum blossoms, and other flowers. Delicate white outlines and touches of indigo blue, golden ochre, and purple bring depth and richness to the floral design.
The white silk lining, decorated in red with maple leaves, flowing water, and traditional landscapes, creates a striking contrast with the colourful exterior.

The vibrant floral exterior and the delicately illustrated landscape lining offer two contrasting expressions of beauty, brought together in a single garment.

For All Inquiries

Please use the Contact form on our website for all inquiries.

Emails sent directly to our email address may be filtered as spam.

Thank you for your understanding.

(Français)

Veuillez cliquer sur l’image pour l’agrandir et en apprécier les détails.

Haori en crêpe de soie chirimen rouge vermillon à motifs floraux,années 1970

* Jamais porté

Ce haori d’un rouge vermillon éclatant présente une riche composition florale où se mêlent chrysanthèmes, fleurs de prunier et autres fleurs. Les délicats contours blancs, rehaussés de touches de bleu indigo, d’ocre doré et de violet, apportent profondeur et raffinement au décor.
La doublure en soie blanche, ornée de motifs rouges représentant des feuilles d’érable, des cours d’eau et des paysages traditionnels, crée un contraste saisissant avec l’exubérance florale de l’extérieur.

L’éclat des motifs floraux à l’extérieur et la délicatesse des paysages dessinés sur la doublure offrent deux expressions contrastées de la beauté, réunies dans une même pièce.

朱赤地 花尽くし文様の縮緬羽織　1970 年代

*未着

鮮やかな朱赤の地に、菊や梅をはじめとする多彩な花々が描かれた華やかな羽織。繊細な白い輪郭線と、藍色、金茶色、紫などの彩りが、花々の表情を豊かに引き立てています。
羽裏には、白地に赤一色で紅葉や流水、山水風景が描かれ、表地の華やかな花模様と美しい対比を生み出しています。

華やかな表地と、繊細な風景を描いた羽裏がそれぞれに異なる趣を持つ二つの意匠が、一着の羽織の中で美しく響き合っています。