Kaga-Yuzen Silk Houmongi - The Five Traditional Kaga Colors, Kaga Goshoku, in the 1970's

« Pour la version française, veuillez consulter ci-dessous.»

(English)

Kaga Yuzen Colors in the 1970s: The Five Traditional Kaga Colors

This is a typical Kaga Yuzen kimono designed using the traditional five colors of Kaga Yuzen. Among Kaga Yuzen works, this piece has a particularly elegant and vibrant atmosphere. As a hōmongi (formal visiting kimono), it is considered highly prestigious and formal.

(Français)　

Veuillez cliquer sur l’image pour l’agrandir et en apprécier les détails.

Les couleurs du Kaga Yūzen dans les années 1970 : les cinq couleurs traditionnelles de Kaga

Il s'agit d'un kimono Kaga Yūzen typique, réalisé à l'aide des cinq couleurs traditionnelles du Kaga Yūzen. Parmi les œuvres de Kaga Yūzen, cette pièce se distingue par son caractère particulièrement raffiné et éclatant. En tant que hōmongi (kimono de visite formel), elle possède un très haut niveau de prestige et de formalité.

伝統の加賀五色で描かれた加賀友禅　1970年代

加賀五色で描かれた典型的な加賀友禅です。 加賀友禅の中でも，華やかな雰囲気がある作品です。訪問着の中でも，大変格式があります。