All-Over Shibori Drawstring Bag 1970s

All-Over Shibori Drawstring Bag  1970s 

This all-over shibori drawstring bag was made in Japan in the 1970s.

At that time, before the widespread mechanization of the craft, each individual section of the shibori pattern was created by hand. The process required an exceptional amount of time and patience, as well as great skill and concentration to achieve such fine and even work.

The delicate shibori covering the entire fabric creates a soft, three-dimensional texture. Light and shadow play across its surface, subtly changing its appearance depending on the angle from which it is viewed.

Drawstring bags have long been used in Japan and were also carried as accessories with kimono. This rare vintage piece from the 1970s preserves the beauty of traditional shibori and the remarkable hand craftsmanship of an era before increasing mechanization.

The base of the bag features a finely handwoven bamboo basket, crafted from high-quality bamboo available at the time. Its delicate weaving further reflects the careful hand craftsmanship and skill of Japanese artisans of the period.

For All Inquiries

Please use the Contact form on our website for all inquiries.

Emails sent directly to our email address may be filtered as spam.

Thank you for your understanding.

(Français)

Veuillez cliquer sur l’image pour l’agrandir et en apprécier les détails.

Sac à cordon en shibori intégral – Années 1970

Ce sac à cordon entièrement réalisé en shibori a été confectionné au Japon dans les années 1970.

À cette époque, avant la généralisation de la mécanisation de cet artisanat, chaque partie du motif shibori était réalisée à la main. Ce travail exigeait énormément de temps et de patience, ainsi qu’une grande maîtrise technique et une concentration particulière pour obtenir un résultat aussi fin et régulier.

Le délicat travail de shibori couvrant l’ensemble du tissu crée un relief doux et subtil. La lumière et les ombres jouent sur sa surface, faisant varier son apparence selon l’angle sous lequel on l’observe.

Les sacs à cordon sont utilisés depuis longtemps au Japon et accompagnaient également les tenues en kimono. Cette rare pièce vintage des années 1970 témoigne de la beauté du shibori traditionnel et du remarquable savoir-faire manuel d’une époque précédant la mécanisation croissante de cet artisanat.

La base du sac est constituée d’une fine vannerie en bambou, entièrement tressée à la main à partir d’un bambou de grande qualité disponible à l’époque. La finesse du tressage témoigne également du soin et du remarquable savoir-faire des artisans japonais de cette période.

総絞り 巾着  1970年代

1970年代に作られた、総絞りの巾着です。

当時は現在のような機械化が進んでおらず、一つ一つの絞りを手作業で施していました。そのため、制作には大変な手間と時間を要し、細かな絞りを美しく均一に揃える高度な技術と集中力が求められました。

布全体に施された細かな絞りによって生まれる、やわらかな立体感が特徴です。光の当たり方によって陰影が生まれ、見る角度によって繊細に表情を変えます。

巾着は古くから日本で親しまれてきた袋物で、着物姿に合わせる小物としても使われてきました。伝統的な絞りの技法と、機械化が進む以前の時代の手仕事の美しさを今に伝える、1970年代の貴重なヴィンテージ和装小物です。

底部には、当時の上質な竹を用いて一つ一つ手で編み上げられた竹籠があしらわれています。細やかな竹細工からも、当時の職人の丁寧な手仕事と高い技術を感じることができます。