Fine silk chirimen crepe kimono with classical floral motifs. 1970s

« Pour la version française, veuillez consulter ci-dessous.»

(English)

Please click on the image to view a close-up and appreciate the fine details.

Fine silk chirimen crepe kimono with classical floral motifs.

1970s　

Chirimen (Japanese Silk Crepe)

Chirimen is a uniquely Japanese silk textile woven with highly twisted weft threads.

After weaving, the tension of the twisted yarns creates a subtle, irregular surface texture known as shibo.

This delicate texture softens the reflection of light, giving the fabric a sculptural depth and enhancing the richness of dyed colors.

Since the Edo period, chirimen has been treasured as a refined kimono textile and remains a symbol of Japan's sophisticated dyeing and weaving traditior

(Français)　

Veuillez cliquer sur l'image pour l'agrandir et en apprécier les détails.

Kimono en crêpe de soie chirimen de grande qualité, décor floral classique.

Années 1970

Chirimen (crêpe de soie japonais)

Le chirimen est un textile de soie propre au Japon, tissé avec des fils de trame fortement torsadés.

Après le tissage, la tension des fils crée une surface délicatement ondulée appelée shibo.

是非、写真をクリックしてクローズアップでデイ―テールをご覧下さい

着物　絹　袷　最上質な絹縮緬地に古典草花文様　1970’s

縮緬（ちりめん）

縮緬は、強い撚りをかけた緯糸によって織られる日本独自の絹織物です。

織り上げた後、撚糸が戻ろうとする力によって生まれる細かな凹凸「シボ」が、布に柔らかな陰影と奥行きを与えます。

この繊細な表情は、光を穏やかに受け止め、染色の色彩に深みと静かな気品をもたらします。

江戸時代以降、縮緬は上質な着物地として広く愛され、日本の染織文化を象徴する素材となりました。

＊写真の上をクリックすると拡大して見られます。