>
1 2

Nagoya obi Kyoto, Japan, c.1965 Shioze silk, hand-painted yuzen dyeing

Nagoya obi Kyoto, Japan, c.1965 Shioze silk, hand-painted yuzen dyeing

¥480,000 JPY
¥480,000 JPY
Sale Sold out

※ Shipping included · Duties and taxes not included
※ Livraison incluse · Droits de douane et taxes non inclus

« Pour la version française, veuillez consulter ci-dessous.»


(English)
sold out

Please click on the image to view a close-up and appreciate the fine details.

Nagoya obi (sash for kimono)
Kyoto, Japan, c.1965
Shioze silk, hand-painted Kyo-Yuzen dyeing

This obi features a stylized crane motif painted on smooth shioze silk.
The crane, a traditional symbol of longevity and good fortune in Japan, is rendered in a bold and simplified form.

The design reflects the modern aesthetic of the 1960s in Kyoto textile design, characterized by strong color contrasts, spacious composition, and graphic simplicity.

Shioze silk (habutae-type silk)

Shioze is a smooth silk fabric woven in a dense plain weave, closely related to habutae silk.
Its refined, even surface and subtle luster make it particularly suitable for hand-painted yuzen dyeing.

Because of its soft texture and elegant sheen, shioze silk has long been used for kimono and obi, especially for painted designs.

* Profile International license holder who conveys kimono culture


( Français )　

Vendu

Veuillez cliquer sur l'image pour l'agrandir et en apprécier les détails.
Obi Nagoya (ceinture pour kimono)
Kyoto, Japon, vers 1965
Soie shioze, teinture Kyo-Yuzen peinte à la main

Cet obi présente un motif de grue stylisée peint sur soie shioze.
La grue, symbole traditionnel de longévité et de bon augure au Japon, est représentée ici sous une forme audacieuse et simplifiée.

Le dessin reflète l’esthétique moderne des années 1960 dans le design textile de Kyoto, caractérisée par de forts contrastes de couleur, une composition ample et une grande simplicité graphique

Soie shioze (de type habutae)

La soie shioze est un tissu de soie lisse tissé en armure toile, proche de la soie habutae.
Sa surface régulière et son éclat discret se prêtent particulièrement bien à la teinture yuzen peinte à la main.

Grâce à sa texture souple et à son élégance, la soie shioze est traditionnellement utilisée pour les kimono et les obi, notamment pour les motifs peints.

 

* Profil: Titulaire d'une licence internationale, ambassadrice de la culture du
 kimono.

** EU customs：Please note that VAT and customs duties will be charged upon delivery and are the responsibility of the buyer.

** HS Code: 6214.10    Description: Vintage silk Nagohya obi sash, Material: 100% silk, Countro of origin; Japan

** Please note that international orders may be subject to import duties, VAT, and customs clearance fees. For customers in the European Union, the total charges are typically between 25-35% of the declared item value. These charges are determined by the destination country and are the responsibility of the recipient.

(Example: France - approx. 28-35%, Italy - approx. 25-35%, Germany - approx. 25-30%)

 

帯　　絹　　朱色の地に白い鶴　名古屋帯　塩瀬の帯　手描き友禅

1965年頃

日本の伝統的な染色技法で、職人が図案を考案、色付けと全て手作業で仕上げます。

鶴は日本では、平和の象徴、長寿、繁栄を意味し、鶴の柄の帯はお祝いにの時の着用に向いています。

＊写真の上をクリックすると拡大して見られます。

*プロフィール
着物文化を伝える国際免許保持者

 

 

 



 

 

Out of stock

View full details

Collapsible content

Collapsible row

Collapsible row

Collapsible row