{"product_id":"tatsumura-heizo-ii-nishijin-ori-obi-with-equestrian-figure-1970s","title":"Tatsumura Heizō II – Nishijin-ori Obi with Equestrian Figure, 1970s","description":"\u003cp\u003e« Pour la version française, veuillez consulter ci-dessous.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTatsumura Heizō II – Nishijin-ori Obi with Equestrian Figure, 1970s\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA richly decorated Nishijin-ori obi by Tatsumura Heizō II, featuring a figure in elaborate, exotic dress riding a white horse against a vivid vermilion-red background.\u003cbr\u003eSurrounded by flowering branches and ornamental motifs, the equestrian figure evokes the artistic exchanges between East and West along the Silk Road. Contrasting sections of geometric and floral patterns arranged in a chequerboard composition add rhythm and visual richness to the design.\u003cbr\u003eThe intricate weaving, combining brilliantly coloured silk threads with metallic threads, exemplifies the technical mastery and decorative refinement associated with Tatsumura textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(Français)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez cliquer sur l’image pour l’agrandir et en apprécier les détails.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTatsumura Heizō II – Obi en Nishijin-ori à décor de personnage à cheval, années 1970\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObi en Nishijin-ori réalisé par Tatsumura Heizō II, présentant un personnage vêtu d'un somptueux costume d'inspiration étrangère, monté sur un cheval blanc, sur un fond rouge vermillon éclatant.\u003cbr\u003eEntourée de branches fleuries et de motifs ornementaux, cette scène équestre évoque les échanges artistiques entre l'Orient et l'Occident le long de la route de la soie. Des compositions géométriques et florales disposées en damier créent un contraste harmonieux avec la richesse figurative de la scène principale.\u003cbr\u003eLe tissage raffiné, associant des fils de soie aux couleurs éclatantes et des fils métalliques, témoigne de la virtuosité technique et de la richesse décorative caractéristiques des textiles Tatsumura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e二代目龍村平藏作 西陣織帯「騎馬人物文」— 1970年代\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鮮やかな朱赤の地に、華麗な衣装をまとい白馬に乗る異国風の人物が織り出された、二代目龍村平藏による西陣織の帯。\u003cbr\u003e人物を囲む花木や装飾文様には、シルクロードを通じた東西文化の交流を思わせる趣が漂う。一方、市松状に配された幾何学文様や花文様が、華やかな騎馬人物の図柄と美しい対照をなしている。\u003cbr\u003e多彩な色糸と金銀糸による精緻な織りが、龍村織物ならではの豊かな装飾性と高度な技術を伝えている。\u003c\/p\u003e","brand":"KIMONOetOBI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67363867066617,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/8130\/2521\/files\/IMG_1758.jpg?v=1791973175","url":"https:\/\/kimonoetobi.com\/products\/tatsumura-heizo-ii-nishijin-ori-obi-with-equestrian-figure-1970s","provider":"KIMONOetOBI","version":"1.0","type":"link"}