{"product_id":"shibori-haori-with-pastel-geometric-patterns-1970s","title":"Full Shibori Haori with Pastel Geometric Patterns, 1970's","description":"\u003cp\u003e« Pour la version française, veuillez consulter ci-dessous.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003eFull Shibori Haori with Pastel Geometric Patterns, 1970's ~ Never Worn\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDelicate diagonal patterns in soft peach, lavender and grey intersect against a warm ivory background, creating an elegant abstract geometric composition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe finely textured surface, formed by numerous individually tied resist-dyed points, gives the fabric remarkable \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edepth and subtle variations of light and shadow.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRather than featuring traditional motifs, the haori presents a modern design, with soft shades of pink and grey creating a gentle, harmonious atmosphere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSo-Shibori : \u003c\/strong\u003eHaori created entirely through tie-dyeing features approximately 50,000 to 80,000 tiny tied points. To create each point, the artisan delicately pinches a small section of silk fabric—measuring only a few millimeters—between their fingertips. They then wrap a strong silk thread tightly around the pinched fabric, winding it 7 to 9 times. Once the fabric has been dyed and the threads are removed, the intricate patterns and the distinctive three-dimensional texture characteristic of this tie-dyeing technique are revealed. Crafting a Haori entirely through this tie-dyeing process can take several months—sometimes even more than a year. Given the immense amount of time, patience, and expert skill required, these Haoris are exceptionally luxurious and precious garments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e( Français )　\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez cliquer sur l’image pour l’agrandir et en apprécier les détails.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003eHaori entièrement réalisé en shibori, aux motifs géométriques pastel, années 1970 - Jamais porté\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eEntièrement orné d'un délicat travail de shibori, ce haori se distingue par la finesse de son exécution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSur un fond ivoire, de fines lignes diagonales aux nuances de rose pêche, de mauve et de gris se croisent pour former une composition géométrique abstraite d'une grande élégance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa surface du tissu, animée par d'innombrables petits reliefs obtenus par ligatures individuelles, présente une texture particulièrement raffinée et de subtils jeux d'ombre et de lumière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003ePlutôt que de reprendre des motifs traditionnels, ce haori présente un dessin moderne, dont les douces nuances de rose et de gris créent une atmosphère empreinte de douceur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003eSo-Shibori : \u003c\/strong\u003e\u003cspan data-prompt-literal-paste=\"\"\u003eHaori entièrement teinte par nouage compte environ 50 000 à 80 000 minuscules points de teinture. Pour créer chaque point, l'artisan pince délicatement un petit morceau de tissu de soie, de quelques millimètres seulement, du bout des doigts. Il enroule ensuite un fil de soie serré autour du tissu pincé, 7 à 9 fois.\u003cbr\u003eAprès la teinture, lorsque chaque fil est retiré, les motifs complexes et la texture tridimensionnelle caractéristiques du nouage apparaissent. La réalisation d'une veste haori entièrement teinte par nouage peut prendre plusieurs mois, parfois plus d'un an.\u003cbr\u003eEn raison du temps, de la patience et du savoir-faire considérables requis, ces vestes haori sont des vêtements extrêmement luxueux et précieux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003e総絞り羽織 ― 淡彩の幾何学文様\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e柔らかな生成り色を基調に、淡い桃色、藤色、灰色の斜めの線が交差する、洗練された抽象的な幾何学文様が表現されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e布地全体に施された細やかな絞りの凹凸が、豊かな質感と柔らかな陰影を生み出しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e伝統的な柄ではなく、モダンなデザインが特徴で、淡いピンク色とグレーが優しい雰囲気を醸し出しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan data-prompt-literal-paste=\"\"\u003e* 総絞りの羽織は、その全体が絞り染めによって仕上げられており、5万から8万個もの細かな「絞り」が施されています。職人は、わずか数ミリ四方の絹の生地を指先で繊細につまみ上げ、そこに丈夫な絹糸を7回から9回ほど、きつく巻きつけて固定します。生地を染色した後に糸を解くと、この技法特有の複雑な模様と、独特の立体的な質感が浮かび上がります。羽織の全体を絞り染めで仕上げるには数ヶ月、時には1年以上もの歳月を要することもあります。膨大な時間と忍耐、そして熟練の技を必要とするこの羽織は、極めて贅沢で貴重なものとなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KIMONOetOBI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67482834239737,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/8130\/2521\/files\/IMG_1935.jpg?v=1792913550","url":"https:\/\/kimonoetobi.com\/products\/shibori-haori-with-pastel-geometric-patterns-1970s","provider":"KIMONOetOBI","version":"1.0","type":"link"}