{"product_id":"kurotomesode-kyo-yuzen-with-gold-leaf-surihaku-waves-and-plum-blossoms-1970s","title":"Kurotomesode – Kyo-Yuzen with Gold Leaf (Surihaku), Waves and Plum Blossoms, 1970s","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e« Pour la version française, veuillez consulter ci-dessous.»\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKurotomesode – Kyo-Yuzen with Gold Leaf (Surihaku), Waves and Plum Blossoms, 1970s\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjy9uar9s2SAxU6jVYBHS2eN1UQ3ewLegQIDRAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Click on the photo to enlarge it\" tabindex=\"-1\"\u003ePlease click on the image to view a close-up and appreciate the fine details.\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003eA black kurotomesode is considered the most formal style of kimono. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Kurotomesode is executed in refined Kyo-Yuzen, enhanced with subtle gold leaf application (surihaku), depicting an elegant interplay of waves and plum blossoms in a modern geometric composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(Français)　\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwjy9uar9s2SAxU6jVYBHS2eN1UQ3ewLegQIDRAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Cliquez sur la photo pour l'agrandir.\" tabindex=\"-1\"\u003eVeuillez cliquer sur l'image pour l'agrandir et en apprécier les détails.\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKuroto\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003emesode  – Kyo-Yuzen peint à la main avec dorure (surihaku), vagues et fleurs de prunier, années 1970\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe kurotomesode noir est considéré comme la tenue la plus formelle du kimono.\u003cbr data-end=\"481\" data-start=\"478\"\u003eCet exemplaire est réalisé en yuzen de Kyoto, rehaussé d’une délicate dorure (surihaku), représentant des vagues et des fleurs de prunier dans une composition élégante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez cliquer sur l’image pour l’agrandir et en apprécier les détails.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e黒留袖　手描き京友禅・金彩（摺箔）　波に梅　1970年代頃\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黒留袖は、着物の中で最も格式の高い礼装とされています。\u003cbr data-end=\"698\" data-start=\"695\"\u003e本作は、手描き京友禅に金彩（摺箔）を施し、波と梅が優雅にデザインされています。\u003c\/p\u003e","brand":"KIMONOetOBI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48256189300985,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/8130\/2521\/files\/d1c7fe943052f7abc6ebd117fda0e889.jpg?v=1775474944","url":"https:\/\/kimonoetobi.com\/products\/kurotomesode-kyo-yuzen-with-gold-leaf-surihaku-waves-and-plum-blossoms-1970s","provider":"KIMONOetOBI","version":"1.0","type":"link"}