{"product_id":"fukuro-obi-with-tsugigami-michinaga-and-wave-motifs-1970s","title":"Fukuro Obi with Tsugigami Michinaga and Wave Motifs   1970's","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e« Pour la version française, veuillez consulter ci-dessous.»\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e(English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFukuro Obi with Tsugigami Michinaga and Wave Motifs   1970's\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis formal \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003efukuro obi\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, created in the 1970s, features the traditional Japanese \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eTsugigami Michinaga\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe motif is characterized by graceful, irregular contours reminiscent of torn and layered Japanese \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003ewashi\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e paper. In this obi, contrasting patterns are woven within diagonally arranged, patchwork-like sections, creating a richly textured and visually layered composition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFlowing wave motifs harmonize beautifully with the soft curves of the \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003etsugigami\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e design, giving the obi a sense of movement and natural elegance. While deeply rooted in classical Japanese aesthetics, the composition also has a remarkably modern quality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRefined and dignified, this formal obi combines traditional Japanese beauty with an elegant and sophisticated sense of design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(Français)\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez cliquer sur l’image pour l’agrandir et en apprécier les détails.\u003c\/p\u003e\n\u003cpre dir=\"ltr\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObi fukuro des années 1970 à motifs Tsugigami Michinaga et de vagues\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCet \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eobi fukuro\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e de cérémonie, réalisé dans les années 1970, présente le motif traditionnel japonais \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eTsugigami Michinaga\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe motif se caractérise par des contours irréguliers et élégants évoquant des feuilles de papier japonais \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003ewashi\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e déchirées puis superposées. Sur cet obi, différents motifs sont tissés à l'intérieur de formes disposées en diagonale, à la manière d'un patchwork, créant ainsi une composition riche et pleine de profondeur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes motifs de vagues qui semblent se dérouler avec fluidité s'harmonisent avec les courbes souples du \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003etsugigami\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, donnant à l'ensemble une impression de mouvement et de beauté naturelle. Profondément ancré dans l'esthétique classique japonaise, le dessin possède également une étonnante modernité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e継ぎ紙道長文様 袋帯 ― 波文様  1970年代\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1970年代に制作された、継ぎ紙道長文様の袋帯です。\u003cbr\u003e継ぎ紙道長文様は、ちぎった和紙を重ね合わせたような、不規則で優美な輪郭を特徴とする日本の伝統的な意匠です。この帯では、異なる文様が施された和紙をパッチワークのように斜めに配した構成が織りによって表現され、豊かで奥行きのある表情を生み出しています。\u003cbr\u003e流れるように重なり合う波文様と、継ぎ紙の柔らかな曲線が美しく調和し、古典的な格調の中にも、どこかモダンで動きのある自然美を感じさせます。\u003cbr\u003e上品で格調高く、伝統的な日本美と洗練された構成美を併せ持つフォーマルな袋帯です。\u003c\/p\u003e","brand":"KIMONOetOBI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67230803656953,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/8130\/2521\/files\/IMG_2271.jpg?v=1790505014","url":"https:\/\/kimonoetobi.com\/products\/fukuro-obi-with-tsugigami-michinaga-and-wave-motifs-1970s","provider":"KIMONOetOBI","version":"1.0","type":"link"}