{"product_id":"coral-pink-silk-haori-with-woven-landscape-motifs-1970s","title":"Coral Pink Silk Haori with Woven Landscape Motifs, 1970s","description":"\u003cp\u003e« Pour la version française, veuillez consulter ci-dessous.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoral Pink Silk Haori with Woven Landscape Motifs, 1970s\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA refined silk haori in a soft coral pink, featuring delicately woven motifs of traditional Japanese landscapes and seasonal flowers.\u003cbr\u003eThe subtle tone-on-tone patterns emerge as the light changes, revealing the natural lustre and rich texture of the silk.\u003cbr\u003eThe pale cream lining, decorated with woven maple leaves, chrysanthemums and other botanical motifs, creates a beautiful contrast with the warm coral exterior.\u003cbr\u003eThis elegant interplay between the outer fabric and the hidden lining reflects the Japanese appreciation for beauty in even the most discreet details of dress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(Français)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez cliquer sur l’image pour l’agrandir et en apprécier les détails.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHaori en soie rose corail à motifs de paysages tissés, années 1970\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaori raffiné en soie rose corail, orné de délicats motifs tissés représentant des paysages traditionnels japonais et des fleurs de saison.\u003cbr\u003eLes motifs ton sur ton se révèlent subtilement au gré de la lumière, mettant en valeur les reflets soyeux et la richesse de la texture du tissu.\u003cbr\u003eLa doublure, de couleur crème pâle, présente des motifs végétaux tissés, notamment des feuilles d'érable et des chrysanthèmes, créant un contraste harmonieux avec la teinte chaleureuse de l'extérieur.\u003cbr\u003eCe dialogue délicat entre l'étoffe extérieure et la doublure cachée illustre le raffinement de l'esthétique japonaise, où une attention particulière est accordée même aux détails invisibles du vêtement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e風景文様の地紋織羽織 — 1970年代\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e珊瑚色の絹地に、日本の伝統的な風景や四季の草花を繊細な地紋で織り出した羽織。\u003cbr\u003e同系色の糸による文様は、光の角度によって静かに浮かび上がり、絹織物ならではの上品な光沢と奥行きを生み出している。\u003cbr\u003e羽裏には、淡いクリーム色の地に紅葉や菊などの植物文様が織り込まれ、表地の温かな珊瑚色との美しいコントラストを見せる。\u003cbr\u003e表からは見えない部分にも美意識を込める、日本の着物文化です。\u003c\/p\u003e","brand":"KIMONOetOBI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67348870365433,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0781\/8130\/2521\/files\/IMG_2046.jpg?v=1791858727","url":"https:\/\/kimonoetobi.com\/products\/coral-pink-silk-haori-with-woven-landscape-motifs-1970s","provider":"KIMONOetOBI","version":"1.0","type":"link"}